横浜教室ブログ

Social Skills 好感を持たれる英語で得をする~英語のトリビア(#22)~

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket
  • LINEで送る

みなさん、こんにちは!
横浜の初心者・初級者のための英会話スクール
~C.ダイアナEnglish School〜講師のMarikoです。
出張や旅行で海外に行って、キッチン近くの落ち着かないテーブルに通されたり、
空きのテーブルが見えるのに満席だと断られたりした経験はありませんか?
そんな時は思わず、人種差別!なんて思ったりしたくなるかも。
まあ、でも英語圏の社交技術、Social Skillsを磨くことで
英語文化圏をより快適に生き抜くことができます。
たとえば、ロサンゼルスのレストランに予約なしで入って行き、
いきなり、じゃんけんのチョキで手をあげ(これは二人という意味)、
ニコリともせずにレセプショニストをにらみつけたら、
Sorry, we’re all booked. (すみません、満席です。)
と素っ気なく言われる可能性大です。
でも、
I see that you are having a busy night. We don’t have a reservation,
but would you have a table for two people any time soon?
(今夜はとても混んでますね。予約をしないで来てしまいましたが、
2人用のテーブルは少ししたら空きそうでしょうか?)
とやんわりと聞いてみましょう。
Let’s see.. Actually, all of our tables are booked, but we can seat you at the counter in 10 minutes if you like.
(そうですね・・・今テーブルは全席予約でうまっていますが、
カウンタ席なら10分でご案内できます。)とか、
好意的に対応してくれるはずです。
欧米では、
go out of one’s way (マニュアル以上のことをする)という言葉がとても尊重されています。
あなたはこれから英語を話しながら、
どれだけgo out of one’s wayをしてもらえるでしょうか?
まずは、スマイル!そして私は善良で礼儀正しい人間ですと態度と言葉で表しましょう。
レッスンでまた詳しくお話ししていきます。
Well then, Have a wonderful day!
And don’t work too hard!
☆講師プロフィール
http://www.diana-english.com/lesson/index.html
お気軽に体験レッスンにお越しください

☆~C. ダイアナ English School~の体験レッスンを申し込む
http://www.diana-english.com/trial/index.html

☆~C. ダイアナ English School~のフェイスブックを見る
https://www.facebook.com/C-%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%8A-English-School-87970072874618

 

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket
  • LINEで送る

コメントを残す

*