★「お盆」って英語で?★

皆さん、こんにちは。

 

横浜の初心者・初級者のための英会話スクール

~C.ダイアナEnglish School~講師のNaokoです。

 

 

8月も後半に入りました。

当校も一週間ほど夏休みをいただきましたが、

本日より元気にレッスン再開しております!

 

皆さんの夏のご旅行や帰省のお話しを聞くのが楽しみです。

 

さて、

日本中が混雑する「お盆」の時期、

私も例にもれず、実家に帰省していました。

駅には人が溢れて、新幹線も満席状態でした。

 

「お盆」は英語でどう言うのでしょう?

 

日本文化ですので、残念ながら英語にはありません。

“Obon” や “Bon” とそのまま言って、

それが何なのかを説明しなければいけません。

 

先祖の霊が帰ってくるのを迎える

親戚が集まる時期

お墓参りに行く

盆踊りやなどが開かれる

 

などを説明するのがよいでしょう。

この機会に英文を考えてみるのもいいですね!

 

 

お気軽に体験レッスンにお越しください

☆~C. ダイアナ English School~の体験レッスンを申し込むhttp://www.diana-english.com/trial/index.html

 

☆~C. ダイアナ English School~のフェイスブックを見る

https://www.facebook.com/C-%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%8A-English-School-879700728746182/

 

 

★好きなことをたくさん話しましょう★

皆さん、こんにちは。

 

横浜の初心者・初級者のための英会話スクール

~C.ダイアナEnglish School~講師のNaokoです。

 

最近、入会してくださった受講生様で

鳥好きの方がいらっしゃって、会話の中でたくさん鳥の名前が出てきます。

私は鳥には詳しくないので、新しい言葉を教えていただいています。

 

飼っていらっしゃる鳥たち、

窓から見える日常の鳥たち、

季節ごとに見られる渡り鳥たちのこと。

 

こちらは、鳥たちの生活や習性などで、英語の言い回しに不安があるところを

手助けさせていただいております。

 

この方に限らず、

やはり、ご自身の興味のあること、好きなことをシェアしている時は

みなさん活き活きと、目を輝かせてお話しされます。

こちらも「Really? Wow!」と感心したり驚いたりすることが多くあります。

 

そして、あれも言いたい、これも言いたい、と

どんどん話が盛り上がってとても楽しい時間になります。

英会話もどんどん上達しますね!

 

 

今週末から1週間ほど夏休みをいただきますが、

戻ってきてからは、この1年の後半戦という感じがします。

 

受講生様の興味深いお話を

また、たくさん聞かせていただくのを楽しみにしています!

 

お気軽に体験レッスンにお越しください

☆~C. ダイアナ English School~の体験レッスンを申し込むhttp://www.diana-english.com/trial/index.html

 

☆~C. ダイアナ English School~のフェイスブックを見る

https://www.facebook.com/C-%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%8A-English-School-879700728746182/

 

 

英語表現のスーパーマン”HAVE”~英語のトリビア(#27)

みなさん、こんにちは!
横浜の初心者・初級者のための英会話スクール
~C.ダイアナEnglish School〜講師のMarikoです。

8月は海外旅行やボランティア活動でとっさに英語を使うチャンスも
多いですね。
そんな時、助けを呼ぶなら
英語表現のスーパーマン”HAVE”です。
Haveはたくさん使い道があるのです。
①所有する
②経験する
③~しなければならない
④食べる・飲む
⑤~の状態にしておく
⑥人に~させる

例えば、
初対面の人に名前を聞くには?
Could I have your name?

飛行機の中で機内食のチョイスを聞かれたら?
I’ll have the Chiken dish.
楽しかったら?
I had a great time.
でももう帰らなくてはいけないなら
I have to go home now.
送別会に花束が必要なら
I’ll have my secreary buy some flowers for the party.
上司から「明日使う書類はできてる?」と聞かれたら
Sure.I’ll have my staff ready by tomorrow morning.

レッスンでは楽しい話題を盛り込みながら
ふだん使わない英語脳を刺激する内容を常にお伝えしています。

Well then, Have a wonderful day!
And don’t work too hard!
☆講師プロフィール
http://www.diana-english.com/lesson/index.html
お気軽に体験レッスンにお越しください
☆~C. ダイアナ English School~の体験レッスンを申し込む
http://www.diana-english.com/trial/index.html

☆~C. ダイアナ English School~のフェイスブックを見る

★ドリンクサービスTOP3★

皆さん、こんにちは。

 

横浜の初心者・初級者のための英会話スクール

~C.ダイアナEnglish School~講師のNaokoです。

 

今年の夏はなんだか変な天気が続いていますね。

梅雨明けしてからが、じめじめしています。

 

そんな中でも、毎日元気に楽しくレッスンしています!

そして、汗ばみながら来校してくださる

受講生様にはドリンクサービスをお楽しみいただいております!

 

今月の人気NO.3は・・・

ルピシアのカシスブルーベリーティーです!

とってもフルーティで、かつスッキリ。

外は暑くても、室内は冷房が効いているので

ホットが飲みたい方もいらっしゃいます。

私もその一人です!

 

そして、NO.2は・・・

ホットコーヒーです!

コーヒー豆専門店のおススメの豆を、ローストしてもらい

それを専用のエスプレッソマシンで、挽いて抽出。

新鮮で香り高いコーヒーがお楽しみいただけます!

フワフワミルクを浮かばせても美味しいですよ。

 

今月の豆は「コスタリカ・セントタラス」

華やかさにサトウキビを想わせる甘い香りが特徴です!

 

 

そして、NO.1は・・・

 

やはり!

白桃烏龍茶(アイス)です。

甘いモモの香りと、爽やかなミントの飲み口で

暑い日にはピッタリです!

 

ぜひ一度、当校にてお試しくださいね。

 

モモの香りでリラックスして、

ミントの香りで頭が冴えたところで、

Let’s start today’s lesson!

 

 

お気軽に体験レッスンにお越しください

☆~C. ダイアナ English School~の体験レッスンを申し込むhttp://www.diana-english.com/trial/index.html

 

☆~C. ダイアナ English School~のフェイスブックを見る

https://www.facebook.com/C-%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%8A-English-School-879700728746182/

 

 

 

★ああ!そういうのが知りたかった!★

皆さん、こんにちは。

 

横浜の初心者・初級者のための英会話スクール

~C.ダイアナEnglish School~講師のNaokoです。

 

日本で習う英語は、受験のための英語だとよく言われます。

難しい単語はたくさん覚えるのに、

実際の英会話になると、言葉が出てこない。

という方がたくさんいらっしゃると思います。

 

ですが実際の英会話というのは、

意外と同じ単語の繰り返しだったり、

単純な構造だったりします。

 

 

また、先日レッスンの中で

「3分の1」ってどう言えばいいですか?

という質問がありました。

 

お答えすると

「ああ、そういうのが知りたかった!」

と、とても喜んでくださいました。

 

 

振り返ってみると、

私も、アメリカで生活してみて初めて

「あれ?こんな簡単なことが言えない!」

思ったことが幾度となくありました。

 

 

学校ではあまり教えてくれないけれど

実生活によく使う表現。

「なるほど、それでいいんだ!」という表現がたくさんあります。

 

これからもどんどんレッスンに取り入れていきたいと思います!

 

 

お気軽に体験レッスンにお越しください

☆~C. ダイアナ English School~の体験レッスンを申し込むhttp://www.diana-english.com/trial/index.html

 

☆~C. ダイアナ English School~のフェイスブックを見る

https://www.facebook.com/C-%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%8A-English-School-879700728746182/

 

Hobbyにスポーツは入らないのです~英語のトリビア(#26)

みなさん、こんにちは!
横浜の初心者・初級者のための英会話スクール
~C.ダイアナEnglish School〜講師のMarikoです。

今日は、自己紹介の時によく使われるMy hobby is ~という表現についてです。
このhobbyという言葉の中に入れて良いのは、
編み物や手芸、絵画を描く、写真を撮る、カードゲームのカード収集、
切手などのコレクション、模型を製作のような、主に屋内で手先を使うような活動です。
スポーツはこの中に入らないので、
My hobby is playing tennis.
のような表現はあまり適切ではありません。
質問も
スポーツを含む趣味全体について聞きたいなら、
What’s your hobby? ではなく、
What do you do in your free time? (お休みでは何をしていますか?)
というように聞きましょう。

レッスンでは楽しい話題を盛り込みながら
ふだん使わない英語脳を刺激する内容を常にお伝えしています。

Well then, Have a wonderful day!
And don’t work too hard!
☆講師プロフィール
http://www.diana-english.com/lesson/index.html
お気軽に体験レッスンにお越しください
☆~C. ダイアナ English School~の体験レッスンを申し込む
http://www.diana-english.com/trial/index.html

☆~C. ダイアナ English School~のフェイスブックを見る

英語圏では中座する時無言はだめ~英語のトリビア(#25)

みなさん、こんにちは!
横浜の初心者・初級者のための英会話スクール
~C.ダイアナEnglish School〜講師のMarikoです
今日は、英語圏のマナーにつぃて書きます。
しつけがきちんとしたアメリカの家庭では、
夕食が終わって食卓を離れる時に、
子どもは  “May I be excused?”(もう立ってもいい?)
と許可を求めるようにしつけられます。

紳士・淑女を自認するなら、
“Excuse me. “や ”Excuse me for a moment.”

を出し惜しみしてはいけません。
きちんとしたしつけを受けて育った人かどうか、
このようなささいなことで判断されます。

日本人は黙って離席する人が多いですが、

お手洗いなどでパーティや会食で中座する場合は、
“Excuse me. I have to go wash my hands.”
(失礼します。手を洗ってきます。)

会議などビジネスシーンでは、
“Excuse me. I’ll be right back.”
(失礼。すぐ戻ります。)
が良く使われます。

レッスンでは楽しい話題を盛り込みながら
ふだん使わない英語脳を刺激する内容を常にお伝えしています。
Well then, Have a wonderful day!
And don’t work too hard!

☆講師プロフィール
http://www.diana-english.com/lesson/index.html
お気軽に体験レッスンにお越しください

☆~C. ダイアナ English School~の体験レッスンを申し込む
http://www.diana-english.com/trial/index.html

☆~C. ダイアナ English School~のフェイスブックを見る

★「熱中症」には気をつけて!★

皆さん、こんにちは。

 

横浜の初心者・初級者のための英会話スクール

C.ダイアナEnglish School~講師のNaokoです。

 

日本の夏は蒸し暑いですね!

じっとしているだけで汗が出てきます。

 

受講生様には、冷たい白桃烏龍茶で一息ついていただいております!

 

さて、この時期になると気を付けないといけないのが

「熱中症」ですね。

ニュースでもよく聞かれるようになりました。

 

英語では”Heat stroke” と言います。

“Heatstroke”と一単語にしてしまうこともあります。

 

“stroke”は「一撃」という意味があります。

暑い熱から一撃を受けた、というイメージですね。

 

脱水症状は「紫陽花は英語で何て言う?」の投稿にも載せましたが

“Dehydration”

“I’m dehydrated.”

となります。

 

ちなみに、私が住んでいたアメリカ西部では

夏は暑くはなるものの、乾燥していたので、

熱中症ということはあまり言われませんでした。

とっても気温が高い日は“Extreme heat” と言う表現を使います

蒸し暑いというより、焼けるように暑い感じです。

 

ですので、

紫外線 ”Ultraviolet ray” に気を付けなくてはいけません。

アメリカに行かれるときはSunscreenSunglassesをお忘れなく!

 

  

 お気軽に体験レッスンにお越しください

☆~C. ダイアナ English School~の体験レッスンを申し込むhttp://www.diana-english.com/trial/index.html

 

☆~C. ダイアナ English School~のフェイスブックを見る

https://www.facebook.com/C-%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%8A-English-School-879700728746182/

 

★”Thank you”には”You are welcome”だけ・・・じゃない!★

皆さん、こんにちは。

 

横浜の初心者・初級者のための英会話スクール

C.ダイアナEnglish School~講師のNaokoです。

 

皆さんは学校で英語を習った時に

 

“Thank you” ありがとう

“You are welcome”どういたしまして

 

このやり取りを習ったと思います。

 

ですが、実際の英会話では

感謝の気持ちを他のフレーズで表すことができますし、

「どういたしまして」にも、たくさんのフレーズがあります。

 

「大したことないよ」

「いつでも言って」

「もちろんだよ」

のような、カジュアルな言い方。

 

「お役に立てて嬉しいです」

のようなフォーマルな言い方。

 

短くシンプルですが、使える表現をまとめてみました。

当校のホームページに記事が掲載されていますので、

ぜひご覧になってくださいね!

 

 

“Thank you”のお返しは
”You are welcome”
だけじゃない!」

http://www.diana-english.com/article_e/english_48.html

 

 

では、またレッスンでお会いしましょう~!

 

 

 

お気軽に体験レッスンにお越しください

☆~C. ダイアナ English School~の体験レッスンを申し込むhttp://www.diana-english.com/trial/index.html

 

☆~C. ダイアナ English School~のフェイスブックを見る

https://www.facebook.com/C-%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%8A-English-School-879700728746182/

 

織姫と彦星を英語で~英語のトリビア(#24)~

みなさん、こんにちは!
横浜の初心者・初級者のための英会話スクール
~C.ダイアナEnglish School〜講師のMarikoです。

織姫は Vega
彦星は Cowherd
です。
星座は constellation

Vega and Cowherd meet each other on July 7th every year.

私の地元平塚市では7日(金)から9日(日)まで
湘南平塚七夕祭りが開催されています。
戦後まもなくスタートし、今年は第67回めだそうです。
多くの市民が町内会やボランティア団体などを通して、
七夕飾り作りに関わります。
私も平塚国際交流協会の皆様と
花飾りを作りました。
それから配布される英語版プログラムの英訳を担当しました。
イベント詳細はこちらをご参照くださいね。
http://www.hiratsuka-kankou.com/index.html

Well then, Have a wonderful day!
And don’t work too hard!
☆講師プロフィール
http://www.diana-english.com/lesson/index.html
お気軽に体験レッスンにお越しください
☆~C. ダイアナ English School~の体験レッスンを申し込む
http://www.diana-english.com/trial/index.html
☆~C. ダイアナ English School~のフェイスブックを見る