横浜教室ブログ

英国と米国でちょっと違う?危険警告~英語のトリビア(#12)

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket
  • LINEで送る

皆さん、こんにちは!

横浜の初心者・初級者のための英会話スクール

~C.ダイアナEnglish School〜講師のMarikoです。


ご存知のとおり、英国と米国では英語の使い方や発音が色々と違います。

今日は皆さんがレディにホッペをはたかれないように

気をつけたい要注意wordをひとつご紹介します。

“homely”という形容詞は英国では「家庭的」という意味で使われます。

でも、米国では「かわいくない」という意味で使われます。

”She’s homely.” は、”She’s not good looking.”

はい、ですので、

米国で家庭的な女性に会っても、

“You’re homely.” と言ってDon’t risk your life, Ok?
(命の危険を冒さないで(笑))

“You’re demestic.”と言いましょう。

実際のレッスンでは、教科書には書かれていないこんな豆知識を

散りばめて進めています。

Well then, have a nice day!
And don’t work too hard!

☆講師プロフィール
http://www.diana-english.com/lesson/index.html

お気軽に体験レッスンにお越しください
☆~C. ダイアナ English School~の体験レッスンを申し込む
http://www.diana-english.com/trial/index.html
☆~C. ダイアナ English School~のフェイスブックを見る
https://www.facebook.com/C-%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%8A-English-School-879700728746182/

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket
  • LINEで送る

コメントを残す

*