横浜教室ブログ

★運動会のあれこれ★

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket
  • LINEで送る

皆さん、こんにちは。

 

横浜の初心者・初級者のための英会話スクール

~C.ダイアナEnglish School~講師のNaokoです。

 

 

猛暑の夏が過ぎ、秋がやってきました。

スポーツの秋、ということで運動会シーズンでもありますね。

日本では、ほぼすべての学校で運動会が行われていると思いますが、

アメリカや他の外国ではそんなに多くはないようです。

 

運動会は

Sports day

Field day

Athletic meet (またはmeeting)

などと言うことができます。

 

競技も日本独特のものが多いと思いますが、

Tug-of-war (つなひき)

Sprint Race (徒競走)

Gymnastic formation (組体操)

Mock cavalry battle (騎馬戦)

Relays (リレー)

Beanbag toss (玉入れ)

 

そして、徒競走で何位になったかということを言いたいとき、

日本語の「一等賞」から連想して

”Prize”や”Award”などを使ってしまう方が多いのですが、

「〇番の場所」という意味で“Place”を使います。

 

“What place did you get in the sprint race?”

(かけっこで何着だったの?)

 “I got the first place!”

(1番だったよ!)

 

運動会のように、

日本独特のものは一言で説明するのは難しいですが

いろんな言い回しを使う練習になりそうですね。

 

 

 

お気軽に体験レッスンにお越しください

 

☆~C. ダイアナ English School~の体験レッスンを申し込む

横浜教室の英会話・英語レッスンをお試しください

 

☆~C. ダイアナ English School~のフェイスブックを見る

https://www.facebook.com/c.diana.english/