横浜教室ブログ

★「お盆」って英語で?★

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket
  • LINEで送る

皆さん、こんにちは。

 

横浜の初心者・初級者のための英会話スクール

~C.ダイアナEnglish School~講師のNaokoです。

 

 

8月も後半に入りました。

当校も一週間ほど夏休みをいただきましたが、

本日より元気にレッスン再開しております!

 

皆さんの夏のご旅行や帰省のお話しを聞くのが楽しみです。

 

さて、

日本中が混雑する「お盆」の時期、

私も例にもれず、実家に帰省していました。

駅には人が溢れて、新幹線も満席状態でした。

 

「お盆」は英語でどう言うのでしょう?

 

日本文化ですので、残念ながら英語にはありません。

“Obon” や “Bon” とそのまま言って、

それが何なのかを説明しなければいけません。

 

先祖の霊が帰ってくるのを迎える

親戚が集まる時期

お墓参りに行く

盆踊りやなどが開かれる

 

などを説明するのがよいでしょう。

この機会に英文を考えてみるのもいいですね!

 

 

お気軽に体験レッスンにお越しください

☆~C. ダイアナ English School~の体験レッスンを申し込むhttp://www.diana-english.com/trial/index.html

 

☆~C. ダイアナ English School~のフェイスブックを見る

https://www.facebook.com/C-%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%8A-English-School-879700728746182/

 

 

初心者に最適な、横浜の英会話スクール

しゃべれなくても大丈夫・ゼロからでも安心

C.ダイアナEnglish School 横浜教室では、プロの日本人講師が親切丁寧に指導します。

日本人講師ならではの分かりやすいレッスン、会話のための文法指導、きめ細やかな対応、日本語での学習のケア・サポートをしっかりと行いますので、初心者でも安心して通っていただけます。

カフェのような教室で、美味しいコーヒーや紅茶を飲みながら、リラックスした気持ちで、楽しいレッスンを体験してみませんか?

体験レッスンへお越しください

コメントを残す

*